82 Urdu dictionary entries belong to the theme “State, law and war”. The most common sources of these words are Persian (36), Sanskrit / Prakrit (20), Arabic (2). Each is listed below with its Roman spelling and first meaning, and links to a full entry.
Government, politics, law, the military and weapons. Entries are included when at least one meaning of the word is labelled with this topic in Wiktionary, so a word with several meanings can appear in more than one theme.
Seen in sentences
اس باب میں انیسویں صدی کی ان کتابوں کا ذکر کیا جائے گا جو ابتدائی تعلیم کے لئے ایرانی طرز سے ہٹ کر لکھی گئیں
Asad Arīb
In this chapter, the books of the 19th century that were written contrasting to the Iranian style for primary education will be mentioned (تعلیم)
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ یہ میری تعلیم اس کو نہیں ہے۔
maktūbāt sar sayyad
Believe me, this is not my teaching [that I have given] to him. (تعلیم)
استاد جی ... ارباب نشاط کے تعلیم دینے والے کو کہتے ہیں، خود لفظ تعلیم بھی لکھنؤ کی زبان میں اس خاص معنے میں مستعمل ہے۔
maqālāt-e mājid
'Ustaad ji' ... is one who gives training in arts [relating to singing and dancing], the word "taʻlīm" itself is used in this way in the Lucknow vernacular. (تعلیم)
اور مسیح نے حواری کو اپنی زبان مبارک سے تعلیم دی ہؠ
Ikhtitámi Múbáhisah
And Christ has given the apostles guidance in his blessed language (تعلیم)
سدن میں موجود ہر ایک شخص کو خوش آمدید
Welcome to every member presented in the chamber. (سدن)
اس کے بازو پر ایک نشان ہے۔
He has a scar on his arm. (بازو)
قاتل جِس کی زَد سے خُود محفُوظ رہ سکے ایسا کوئی خنجر نہیں دیکھا بہُت دنوں سے
mihr-i do nīm
an assassin who can remain safe from his own blows – I've not seen such a dagger in some time now (خنجر)
All 82 words
- آزادazadfree, independent
- اتحادittihadunity, alliance
- اردوurduthe Urdu language
- امیدوارummidvarcandidate, contestant (in an election or examination etc.)
- انقلابinqilabrevolution
- اکائیikaia single unit, digit; ones
- اکھاڑاakharawrestling-ground, arena
- بادشاہbadshahking, monarch
- بادشاہتbadshahatmonarchy
- بازوbazuarm
- برخاستbarxastdismissed
- بعثbasexcitement, incentive, motive, cause
- بلوغbulughpuberty, adolescence
- تالtalrhythm, beat, tune
- تانا شاہیtanashahidespotism, dictatorship
- ترمیمtarmimrepair, rectification
- تعلیمtalimeducation
- تلوارtalvara sword
- جرمانہjurmanaa fine; penalty (monetary or otherwise)
- جلسہjalsaevent, convention
- جماعتjamaatcommunity; organisation; group
- جمہوریتjamhuriyatdemocracy
- جنابjanabsir, mister
- جناحjinaha surname, Jinnah, from Gujarati [in turn originating as a...
- جھولاjhulaswing; hammock
- جیالاjiyalaa member or supporter of the Pakistan Peoples Party.
- حلقہhalqaconstituency, electoral district
- حکومتhukumatgovernment
- خلیفہxalifacaliph
- خنجرxanjardagger, khanjar
- خودمختاریxudmuxtariautonomy, self-government
- دستہdastaan army formation, typically a troop or company
- راج شاہیraj-shahimonarchy
- رانیraniqueen
- رسالہrisalamessage
- رسیدrasidbill, invoice
- رضا کارraza kara volunteer (i.e. one who takes part in humanitarian...
- رمہramabattalion
- ریاستriyasatrule, control
- زمانہzamanaera, age (ie. period in time)
- سدنsadanhouse; chamber
- سرحدsarhadborder, frontier
- سلامsalaminterjection used to greet or often fare adieu to someone.
- سماعتsamaathearing, proceeding
- سمنsamanjasmine
- سپاہیsipahisoldier, fighter
- شہزادیshahzadiprincess (a king's daughter, granddaughter or other female...
- صفائیsafaicleanliness, hygiene
- طاقتtaqatpower, strength (ie. bodily strength)
- فوجfaujarmy (military; force)
- قائدqaida leader
- قاضیqaziqazi
- قانونqanunlaw
- قانونیqanunilegal
- قرضqarzdebt; loan; credit
- قرضہqarzadebt (loan)
- قسطqistshare, portion
- لفافہlifafaenvelope
- لوٹاlutalota, pot (used to hold water, especially for istinja)
- لوک شاہیlok shahidemocracy
- معاہدہmuahadaa peace treaty, accord
- ملکہmalikaqueen
- مملکتmamlukatkingdom; empire (dominion)
- منشورmanshura manifesto
- ناخداnaxudasailor, seaman
- ناظمnazimsecretary, manager, organizer
- نشستnashistseat
- نوکر شاہیnaukar-shahibureaucracy; rule by bureaucrats
- نیزہnezaa spear; lance
- وزیرvazirminister
- وزیر اعظمvazir-i azamgrand vizier
- وصیتvasiyatwill, testament
- ٹیکاtikatika; tilak (chiefly Hinduism)
- پٹواریpatvaria village accountant; patwari
- چاندcadmoon
- چھاؤنیchaonicantonment
- کشورkishvarcountry
- کوٹkotfortress, fort, castle
- کھاتاkhataaccount; ledger
- گولیgolibullet; pellet (gun ammunition)
- ہفتہhaftaweek, sennight (a period of seven days)
- یزیدیتyazidiyatfascism, tyranny, oppression
Other themes
- Islamic terms in Urdu 114
- Religion and belief 218
- Body, health and medicine 93
- Family, people and occupations 121
- Places in Pakistan 23
- Places in India and Bangladesh 36
- Countries and the wider world 25
- Time, days and seasons 48
- Nature and science 230
- Food, clothes and daily life 78
- Language, literature and media 92
- Games and sport 39
Questions
How many words does Lughat have under “State, law and war”?
82 entries with a full page. They are listed on this page with their Roman spelling and first meaning.
Where does the grouping come from?
From the topic and category labels that Wiktionary editors give to each sense of a word. A word appears here when one of its senses is labelled with this topic.