Lughat is a free Urdu dictionary and Roman Urdu converter. Search 7,596 Urdu words by Roman spelling, Urdu letters or English meaning; read origins and example sentences on 2,944 full entries; convert Roman Urdu to Urdu script or back in your browser. All dictionary data is open (Wiktionary, CC BY-SA 4.0).
Tools
Roman Urdu to Urdu
Type "aap ka naam kya hai", get آپ کا نام کیا ہے
Urdu to Roman Urdu
Read any Urdu text in Latin letters
Urdu keyboard
Tap letters, vowel marks and digits; copy the text
Browse by letter
- اalif
- بbe
- پpe
- تte
- ٹṭe
- ثse
- جjīm
- چche
- حbaṛī he
- خkhe
- دdāl
- ڈḍāl
- ذzāl
- رre
- ڑṛe
- زze
- ژzhe
- سsīn
- شshīn
- صṣād
- ضzād
- طtoe
- ظzoe
- عain
- غghain
- فfe
- قqāf
- کkāf
- گgāf
- لlām
- مmīm
- نnūn
- وvāo
- ہchoṭī he
- ھdo-chashmī he
- ءhamza
- یchoṭī ye
- ےbaṛī ye
Where Urdu words come from
Persian route
Urdu words that came through Persian
Arabic roots
Arabic roots in Urdu
Indo-Aryan
Sanskrit and Prakrit roots in Urdu
English
English words in Urdu
Browse by theme
Why Lughat
Most Urdu dictionary sites are crowded with ads, hide their sources, or cannot be used on a weak phone. Lughat is built the other way: pages are prebuilt and small, there is nothing to sign up for, nothing you type leaves your device, and every entry names the open source it comes from. When the data has no meaning, origin or example for a word, Lughat leaves it out rather than guess.
What you will find on a word page
- The Urdu word large and clear in Nastaliq, with its Roman Urdu spelling as people type it and its scholarly transliteration.
- English meanings by part of speech, with example sentences where the data has them.
- Origin and etymology, synonyms and antonyms, word forms (plural, oblique), and the Hindi spelling.
- Neighbouring words, related words and links to its origin and theme pages.
Questions
What is Lughat?
Lughat is a free Urdu dictionary and Roman Urdu converter. It has English meanings, origins and example sentences for thousands of Urdu words, a Roman Urdu to Urdu converter, an Urdu to Roman converter and an on-screen Urdu keyboard. It has no ads and no sign-up, and your text never leaves your browser.
Where does the dictionary data come from?
From Wiktionary, extracted into machine-readable form by the kaikki.org project and shared under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 licence. Every entry page names Wiktionary and links to the original entry. Lughat does not copy Rekhta, Oxford or any other copyrighted dictionary. See sources and licence.
How do I find a word if I only know the Roman Urdu spelling?
Type it in the search box. Lughat folds common spelling variants together, so "kitab", "kitaab" and "kitaub" all find the same entry. You can also search with Urdu letters or with an English word.
Does Lughat have every Urdu word?
No. It has the words that the open Wiktionary data covers, which is a few thousand carefully documented entries, not the full vocabulary of the language. Entries with enough information (meanings plus origin, examples, synonyms or forms) get a full page. The rest appear in search with a short meaning. Lughat never invents a meaning to fill a gap.
Is the Roman Urdu converter accurate?
For words in the dictionary it picks the dictionary spelling, which is right most of the time. For other words it uses spelling rules and then it is a guess, because Roman Urdu leaves out short vowels and does not say which of several Urdu letters is meant. Words the converter is unsure about are underlined with dots. See the converter page for measured accuracy.
More from DanixSoft
- Naam: Meanings and origins of Pakistani names
- ShayariGhar: Urdu poetry to read and share
- PhotoSize: Resize a photo or signature for a form