خَن٘جَر
xañjar · Roman Urdu “xanjar”
خَن٘جَر (xañjar) is an Urdu noun. It means “dagger, khanjar”. Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar). In Roman Urdu it is usually typed “xanjar”.
قاتل جِس کی زَد سے خُود محفُوظ رہ سکے ایسا کوئی خنجر نہیں دیکھا بہُت دنوں سے
mihr-i do nīm
an assassin who can remain safe from his own blows – I've not seen such a dagger in some time now
Synonyms چاقُو · چُھری
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | خَن٘جَر | xañjar |
| direct plural | خَن٘جَر | xañjar |
| oblique singular | خَن٘جَر | xañjar |
| oblique plural | خَن٘جَروں | xañjarõ |
| singular vocative | خَن٘جَر | xañjar |
| plural vocative | خَن٘جَرو | xañjaro |
Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar). First attested in c. 1564 as Middle Hindi خنجر (xnjr /xañjar/).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
خَن٘جَر (xañjar) means “dagger, khanjar” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “xanjar”; the scholarly transliteration is “xañjar”.
Borrowed from Classical Persian خَنْجَر (xanjar). First attested in c. 1564 as Middle Hindi خنجر (xnjr /xañjar/).
قاتل جِس کی زَد سے خُود محفُوظ رہ سکے ایسا کوئی خنجر نہیں دیکھا بہُت دنوں سے (mihr-i do nīm) means “an assassin who can remain safe from his own blows – I've not seen such a dagger in some time now”.
Source: Wiktionary entry for خنجر (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.