رَضا کَار
razā kār · Roman Urdu “raza kar”
رَضا کَار (razā kār) is an Urdu noun. It means “a volunteer (i.e. one who takes part in humanitarian efforts)”; other senses include “a Hyderabadi razakar who fought against the Indian integration of Hyderabad State” and “a Pakistani razakar who aided the Pakistani army against the Bangladeshi Mukti Bahini”. Borrowed from Classical Persian رضاکار (razākār). In Roman Urdu it is usually typed “raza kar”.
Borrowed from Classical Persian رضاکار (razākār). By surface analysis, رَضا (razā, “will, pleasure, contentness”) + کار (kār, “doer”), literally “the one who seeks [the] will [of God]”. First attested in c. 1681 as Middle Hindi رضا کار (rẓa kar). The term رَضا کَار (razā kār) implies one who carries out an act of kindness for the sake of obtaining the will and pleasure of God above anything else. See related terms رَضائے اِلٰہی (razāe ilāhī, “divine consent”) and رَضائے خُدا (razāe xudā, “the will of God”). Cognate with Bengali rajakar (“traitor”)
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
رَضا کَار (razā kār) means “a volunteer (i.e. one who takes part in humanitarian efforts)”, “a Hyderabadi razakar who fought against the Indian integration of Hyderabad State”, “a Pakistani razakar who aided the Pakistani army against the Bangladeshi Mukti Bahini” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “raza kar”; the scholarly transliteration is “razā kār”.
Borrowed from Classical Persian رضاکار (razākār). By surface analysis, رَضا (razā, “will, pleasure, contentness”) + کار (kār, “doer”), literally “the one who seeks [the] will [of God]”. First attested in c. 1681 as Middle Hindi رضا کار (rẓa kar). The term رَضا کَار (razā kār) implies one who carries out an act of kindness for the sake of obtaining the will and pleasure of God above anything else. See related terms رَضائے اِلٰہی (razāe ilāhī, “divine consent”) and رَضائے خُدا (razāe xudā, “the will of God”). Cognate with Bengali rajakar (“traitor”)
Source: Wiktionary entry for رضا کار (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.