اَپْنے آپ
apne āp · Roman Urdu “apne ap”
apne āp · Roman Urdu “apne ap”
اَپْنے آپ (apne āp) is an Urdu adverb and pronoun and adjective. It means “ipso facto, oneself, automatically”; other senses include “yourself” and “automatic”. In Roman Urdu it is usually typed “apne ap”.
میں اپنے آپ سائیکل چلا سکتا ہوں۔
ma͠i apne āp sāīkil calā saktā hū̃.
I can ride my bike on my own.
روشنی اپنے آپجلی
rauśnī apne āp jalī.
The light turned on on its own.
اَپْنے آپ (apne āp) means “ipso facto, oneself, automatically”, “yourself”, “automatic” (adverb, pronoun, adjective).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “apne ap”; the scholarly transliteration is “apne āp”.
میں اپنے آپ سائیکل چلا سکتا ہوں۔ (ma͠i apne āp sāīkil calā saktā hū̃.) means “I can ride my bike on my own.”.
Source: Wiktionary entry for اپنے آپ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.