English words in Urdu

22 entries in the Lughat dictionary (1% of its full entries) belong to this group. Each has an English meaning, a Roman spelling and its origin story from Wiktionary.

English entered Urdu mainly in the colonial period and has kept entering through education, technology and media. Urdu spells English words in its own script by sound, so one English word can end up with several Urdu spellings, and a Roman Urdu text often ends up spelling the word back in English.

What this set looks like in the data

22 entries with a full page (1% of 2,944) have English as their immediate source. The set is small because most English loanwords in everyday Urdu are short and have thin entries, and Lughat only builds a page when an entry has real depth. Every loanword in the dictionary is still searchable.

Browse the 22 words

ا

ب

پ

ٹ

ج

د

ڈ

ر

س

ش

ص

ک

گ

م

ن

ہ

Questions

How many Urdu words in Lughat are of english origin?

22 of the 2,944 entries with a full page (1%).

Where does this information come from?

From the etymology sections of Wiktionary entries (CC BY-SA 4.0). Each entry page links to its source.