ع The Urdu letter ain

ain · Roman: ' (apostrophe) or a · /ʔ/ or vowel

ع is the Urdu letter called عین (ain). In Arabic ain is a throaty sound. In Urdu it is mostly silent and only gives the vowel after it (a, i or u) as in عمر (age) and علم (knowledge). Romanised it is often written with an apostrophe or dropped. In Roman Urdu it is written ' (apostrophe) or a.

How ع is written

This letter joins to the letters around it, so it has four shapes.

PositionShape
Aloneع
Start of a wordع‍
Middle of a word‍ع‍
End of a word‍ع

What to watch for

عام (common) and آم (mango) sound close but mean different things; ع versus alif is a frequent spelling mistake.

Words that start with ع

68 dictionary entries with a full page begin with ع. Each shows the Roman Urdu spelling and the first meaning.

Questions

How is the Urdu letter ع (ain) pronounced?

In Arabic ain is a throaty sound. In Urdu it is mostly silent and only gives the vowel after it (a, i or u) as in عمر (age) and علم (knowledge). Romanised it is often written with an apostrophe or dropped. Its Roman Urdu equivalent is ' (apostrophe) or a and its sound is written /ʔ/ or vowel in the International Phonetic Alphabet.

What is the name of the letter ع?

It is called عین (ain).

How many words start with ع in Lughat?

Lughat has 68 full entries that begin with ع. They are listed below.