زِیَادَتِی

ziyādatī · Roman Urdu “ziyadati”

زِیَادَتِی (ziyādatī) is an Urdu noun. It means “oppression, injustice (connoted with forcefulness; coercion)”; other senses include “rape, sexual assault” and “unfairness (connoted with deception)”. Borrowed from Classical Persian زیادتی (ziyādatī), from Arabic زِيَادَة (ziyāda). In Roman Urdu it is usually typed “ziyadati”.

Noun

  1. oppression, injustice (connoted with forcefulness; coercion)

    Synonyms زَبَرْدَسْتی

  2. (Pakistan, euphemistic) rape, sexual assault

    موٹروے پر پیش آنے والے زیادتی کیس کا حیران اور اور ڈرامائی ڈراپ سین ہو گیا۔

    Umair Badeer

    a shocking and dramatic drop in the rape case that occurred on the motorway.

  3. (informal) unfairness (connoted with deception)
  4. (uncommon) transgression, wrongdoing

    ہمارے کاموں میں جو زیادتیاں ہم سے ہو گئی ہیں اُن سے درگزر فرما

    mazāmīn abu al-kalām

    Forgive us for our transgressions which we have committed [in our deeds]

  5. (dated) abundance, excess (literally moreness)

    خرپزہ ککڑی اور انگور وغیرہ بہت زیادتی کے ساتھ موجود ہیں

    sarāj-e munīr

    Melons, chickens and grapes etc. can be found in abundance

Origin and etymology

Borrowed from Classical Persian زیادتی (ziyādatī), from Arabic زِيَادَة (ziyāda). By surface analysis, زِیادَت (ziyādat, “increase”) + ی (ī). First attested in c. 1697 as Middle Hindi زیادتی (zyadty /ziyādatī/).

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Questions about زیادتی

What does زِیَادَتِی mean in English?

زِیَادَتِی (ziyādatī) means “oppression, injustice (connoted with forcefulness; coercion)”, “rape, sexual assault”, “unfairness (connoted with deception)”, “transgression, wrongdoing” (noun).

How do you write زِیَادَتِی in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “ziyadati”; the scholarly transliteration is “ziyādatī”.

Where does the word زِیَادَتِی come from?

Borrowed from Classical Persian زیادتی (ziyādatī), from Arabic زِيَادَة (ziyāda). By surface analysis, زِیادَت (ziyādat, “increase”) + ی (ī). First attested in c. 1697 as Middle Hindi زیادتی (zyadty /ziyādatī/).

How do you use زِیَادَتِی in a sentence?

موٹروے پر پیش آنے والے زیادتی کیس کا حیران اور اور ڈرامائی ڈراپ سین ہو گیا۔ (Umair Badeer) means “a shocking and dramatic drop in the rape case that occurred on the motorway.”.

Nearby words in the dictionary

More persian-origin words starting with ز

More from “Places in Pakistan”

Source: Wiktionary entry for زیادتی (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.