یَوَن
yavan · Roman Urdu “yavan”
yavan · Roman Urdu “yavan”
یَوَن (yavan) is an Urdu noun. It means “a foreigner, an outsider not part of the four-tiers of varna”; other senses include “a foreigner, an outsider not part of the four-tiers of varna” and “barbarian, uncultured”. Borrowed from Sanskrit yavana, itself from Ashokan Prakrit yona, from Old Persian y-u-n /yauna/. In Roman Urdu it is usually typed “yavan”.
Synonyms پَردیشی · پَردیسی · ولایتی · فَرَنگِی · بِدیسی · وِدیشی · یُونانی
Synonyms پَردیشی · پَردیسی · ولایتی · فَرَنگِی · بِدیسی · وِدیشی · باختری
Synonyms پَردیشی · پَردیسی · ولایتی · فَرَنگِی · بِدیسی · وِدیشی · پہلوی · پہلو
Synonyms پَردیشی · پَردیسی · ولایتی · فَرَنگِی · بِدیسی · وِدیشی · شاک · شک
Synonyms پَردیشی · پَردیسی · ولایتی · فَرَنگِی · بِدیسی · وِدیشی · عَرَب · تُرْک · تُرْکِی · مُسْلِم · مُسَلْمَان · مُؤْمِن
Synonyms پَردیشی · پَردیسی · ولایتی · فَرَنگِی · بِدیسی · وِدیشی · یُورَپی · مَغرِبی
Borrowed from Sanskrit yavana, itself from Ashokan Prakrit yona, from Old Persian y-u-n /yauna/. Doublet of یونان (yūnān) and جون (javan).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
یَوَن (yavan) means “a foreigner, an outsider not part of the four-tiers of varna”, “a foreigner, an outsider not part of the four-tiers of varna”, “a foreigner, an outsider not part of the four-tiers of varna”, “a foreigner, an outsider not part of the four-tiers of varna” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “yavan”; the scholarly transliteration is “yavan”.
Borrowed from Sanskrit yavana, itself from Ashokan Prakrit yona, from Old Persian y-u-n /yauna/. Doublet of یونان (yūnān) and جون (javan).
Source: Wiktionary entry for یون (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.