وَڈیرَہ
vaḍera · Roman Urdu “vadera”
وَڈیرَہ (vaḍera) is an Urdu noun. It means “a powerful feudal lord, such as a zamindar or tribal chief, especially in the context of Sindh and Balochistan”. Borrowed from Sindhi وَڏيرو (vaḏero). In Roman Urdu it is usually typed “vadera”.
[…] اور حد یہ ہے کہ حزبِ اقتدار ہی نہیں، حزبِ اختلاف بھی انہی سرداروں، وڈیروں، نوابوں اور خوانین پر مشتمل ہے۔ […]
harf-i āġāz
[…] And to top it all off, not only the ruling faction but the opposition too consists of those very sardars, zamindars, nawabs, and khans.
بلوچستان کے شہر ڈیرہ بگٹی میں سوئی کے قریب نامعلوم افراد نے فائرنگ کر کے ایک وڈیرہ اور اس کے محافظ کو ہلاک کر دیا ہے جبکہ ایک شخص کواغواء کر کے ساتھ لے گئے ہیں۔
hukūmat kā hāmī vaḍera halāk
In the town of Dera Bugti near Sui in Balochistan, unidentified persons have fired at and killed a feudal lord and his bodyguard, and kidnapped another person and took him with them.
وڈیرے کا نام نجی ھاوسنگ^([sic]) سوسائٹیز کا نام حساس ادارے کے افسر کا نام مذھبی^([sic]) تنظیم کا نام خبر میں شائع نہیں ھوسکتا^([sic]) اور پھر کہتے ہیں کہ صحافت آزاد ھے ۔
vaḍere kā nām nijī hāvsiṅg^([sic]) sosā'iṭīz kā nām hassās idāre ke afsar kā nām mazhabī^([sic]) tanzīm kā nām xabar mẽ śā'i' nahī̃ hosaktā^([sic]) aur phir kahte ha͠i ki sahāfat āzād hai .
The name of a feudal lord, the name of private housing societies, the name of an officer of a sensitive organisation (euphemism: intelligence agency), [and] the name of a religious party cannot be published in the news, yet they say journalism is free.
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | وَڈیرَہ | vaḍerah |
| direct plural | وَڈیرے | vaḍere |
| oblique singular | وَڈیرے | vaḍere |
| oblique plural | وَڈیروں | vaḍerõ |
| singular vocative | وَڈیرے | vaḍere |
| plural vocative | وَڈیرو | vaḍero |
Borrowed from Sindhi وَڏيرو (vaḏero).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
وَڈیرَہ (vaḍera) means “a powerful feudal lord, such as a zamindar or tribal chief, especially in the context of Sindh and Balochistan” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “vadera”; the scholarly transliteration is “vaḍera”.
Borrowed from Sindhi وَڏيرو (vaḏero).
[…] اور حد یہ ہے کہ حزبِ اقتدار ہی نہیں، حزبِ اختلاف بھی انہی سرداروں، وڈیروں، نوابوں اور خوانین پر مشتمل ہے۔ […] (harf-i āġāz) means “[…] And to top it all off, not only the ruling faction but the opposition too consists of those very sardars, zamindars, nawabs, and khans.”.
Source: Wiktionary entry for وڈیرہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.