کَہانی
kahānī · Roman Urdu “kahani”
کَہانی (kahānī) is an Urdu noun. It means “story, tale”; other senses include “an account, narrative (either in past or present)” and “plot (to a book, movie or some play etc.)”. Feminine of کَہانا (kahānā), first attested in c. In Roman Urdu it is usually typed “kahani”.
Feminine of کَہانا (kahānā), first attested in c. 1611 as Middle Hindi کَہانی (khany), inherited from Sauraseni Prakrit kadhāṇaga, from Sanskrit kathānaka. Cognate with Punjabi کَہاݨی (kahāṇī) / kahāṇī, Gujarati kahāṇī, Marathi kahāṇī, Odia kāhāṇi, Bengali kahini, Assamese kahini.
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
کَہانی (kahānī) means “story, tale”, “an account, narrative (either in past or present)”, “plot (to a book, movie or some play etc.)”, “lie, fiction” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “kahani”; the scholarly transliteration is “kahānī”.
Feminine of کَہانا (kahānā), first attested in c. 1611 as Middle Hindi کَہانی (khany), inherited from Sauraseni Prakrit kadhāṇaga, from Sanskrit kathānaka. Cognate with Punjabi کَہاݨی (kahāṇī) / kahāṇī, Gujarati kahāṇī, Marathi kahāṇī, Odia kāhāṇi, Bengali kahini, Assamese kahini.
Source: Wiktionary entry for کہانی (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.