کْیا
kyā · Roman Urdu “kya”
کْیا (kyā) is an Urdu particle and pronoun. It means “initial interrogative particle”; other senses include “what? subjective interrogative pronoun used to refer to inanimate objects or abstract entities, also often used to refer to animals”. Inherited from Prakrit kiṃ, ki, from Sanskrit kim (“what, which”). In Roman Urdu it is usually typed “kya”.
کْیا آپ یَہاں رَہْتے ہَیں؟
kyā āp yahā̃ rahte ha͠i?
Do you live here?
آم کا دام کْیا ہَے؟
ām kā dām kyā hai?
What is the price of mangoes?
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | کْیا | kyā |
| direct plural | کْیا | kaun |
| indirect singular | کِس | kis |
| indirect plural | کِن | kin |
| ergative singular | کِس نے | kis ne |
| ergative plural | کِنَھوں نے | kinhõ ne |
| genitive singular | کس کا | kis kā |
| genitive plural | کِن کا | kin kā |
| dative singular | کِسے | kise |
| dative singular | کِس کو | kis ko |
| dative plural | کِنْھیں | kinhẽ |
| dative plural | کِن کو | kin ko |
Inherited from Prakrit kiṃ, ki, from Sanskrit kim (“what, which”). Related to کِہ (ki). Compare Nepali kyā.
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
کْیا (kyā) means “initial interrogative particle”, “what? subjective interrogative pronoun used to refer to inanimate objects or abstract entities, also often used to refer to animals” (particle, pronoun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “kya”; the scholarly transliteration is “kyā”. Other transliterations given: kiyā.
Inherited from Prakrit kiṃ, ki, from Sanskrit kim (“what, which”). Related to کِہ (ki). Compare Nepali kyā.
کْیا آپ یَہاں رَہْتے ہَیں؟ (kyā āp yahā̃ rahte ha͠i?) means “Do you live here?”.
Source: Wiktionary entry for کیا (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.