ہَسْتی
hastī · Roman Urdu “hasti”
ہَسْتی (hastī) is an Urdu noun. It means “existence, being”; other senses include “personality, entity”. Borrowed from Classical Persian هَسْتِی (hastī). In Roman Urdu it is usually typed “hasti”.
کُچھ بات ہَے کِہ ہَسْتی مِٹْتی نَہِیں ہَماری صَدِیوں رَہَا ہَے دُشْمَن دَورِ زَماں ہَمارا kuch bāt hai ki hastī miṭtī nahī̃ hamārī
sadiyõ rahā hai duśman daur-i zamā̃ hamārā
There is something about our existence for it doesn't get wiped Even though, for centuries, the time-cycle has been our enemy.
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | ہَسْتی | hastī |
| direct plural | ہَسْتِیاں | hastiyā̃ |
| oblique singular | ہَسْتی | hastī |
| oblique plural | ہَسْتِیوں | hastiyō̃ |
| singular vocative | ہَسْتی | hastī |
| plural vocative | ہَسْتِیو | hastiyō |
Borrowed from Classical Persian هَسْتِی (hastī). First attested in c. 1582 as Middle Hindi ہستی (hsty).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
ہَسْتی (hastī) means “existence, being”, “personality, entity” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “hasti”; the scholarly transliteration is “hastī”.
Borrowed from Classical Persian هَسْتِی (hastī). First attested in c. 1582 as Middle Hindi ہستی (hsty).
کُچھ بات ہَے کِہ ہَسْتی مِٹْتی نَہِیں ہَماری صَدِیوں رَہَا ہَے دُشْمَن دَورِ زَماں ہَمارا kuch bāt hai ki hastī miṭtī nahī̃ hamārī (sadiyõ rahā hai duśman daur-i zamā̃ hamārā) means “There is something about our existence for it doesn't get wiped Even though, for centuries, the time-cycle has been our enemy.”.
Source: Wiktionary entry for ہستی (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.