پِن٘جْرَہ

piñjra · Roman Urdu “pinjra”

پِن٘جْرَہ (piñjra) is an Urdu noun. It means “cage (most commonly a birdcage)”; other senses include “window”. Inherited from Prakrit paṃjara, piṃjara + Middle Indo-Aryan (-ka-), from Sanskrit piñjara, from Sanskrit pañjara of uncertain origin. In Roman Urdu it is usually typed “pinjra”.

Noun

  1. cage (most commonly a birdcage)

    Synonyms قَفَس · کابُک

  2. (dated, uncommon) window

    Synonyms کِھڑْکی

Word forms

FormUrduRoman
direct singularپِن٘جْرَہpiñjrah
direct pluralپِن٘جْرےpiñjre
oblique singularپِن٘جْرےpiñjre
oblique pluralپِن٘جْروںpiñjrõ
singular vocativeپِن٘جْرےpiñjre
plural vocativeپِن٘جْروpiñjro

Origin and etymology

Inherited from Prakrit paṃjara, piṃjara + Middle Indo-Aryan (-ka-), from Sanskrit piñjara, from Sanskrit pañjara of uncertain origin. Doublet of پَن٘جَر (pañjar), پان٘جَر (pāñjar), and پَن٘جالی (pañjālī).

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Questions about پنجرہ

What does پِن٘جْرَہ mean in English?

پِن٘جْرَہ (piñjra) means “cage (most commonly a birdcage)”, “window” (noun).

How do you write پِن٘جْرَہ in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “pinjra”; the scholarly transliteration is “piñjra”. Other transliterations given: piñjara.

Where does the word پِن٘جْرَہ come from?

Inherited from Prakrit paṃjara, piṃjara + Middle Indo-Aryan (-ka-), from Sanskrit piñjara, from Sanskrit pañjara of uncertain origin. Doublet of پَن٘جَر (pañjar), پان٘جَر (pāñjar), and پَن٘جالی (pañjālī).

Nearby words in the dictionary

More sanskrit / prakrit-origin words starting with پ

Source: Wiktionary entry for پنجرہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.