پَرْدَہ
parda · Roman Urdu “parda”
parda · Roman Urdu “parda”
پَرْدَہ (parda) is an Urdu noun. It means “veil, cover (purdah)”; other senses include “excuse, cover; trick” and “curtain”. Borrowed from Classical Persian پرده (parda), ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). In Roman Urdu it is usually typed “parda”.
چناچہ قرآن مجید میں اللہ تعالیٰ نے عورتوں پر پردہ فرض فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ
ʻabdul muṣt̤afá aʻẓmī
Therefore, in the Holy Qur'an God Almighty makes the veil obligatory upon women stating that
ذبح کرنے میں کمی او ستم ایجاد نہ کر رحم کر رحم کے پردے میں یہ بیداد نہ کر
Jaan-e-Sukhan
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | پردَہ | pardah |
| direct plural | پردے | parde |
| oblique singular | پردے | parde |
| oblique plural | پردوں | pardõ |
| singular vocative | پردے | parde |
| plural vocative | پردو | pardo |
Borrowed from Classical Persian پرده (parda), ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
پَرْدَہ (parda) means “veil, cover (purdah)”, “excuse, cover; trick”, “curtain”, “curtain, screen” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “parda”; the scholarly transliteration is “parda”.
Borrowed from Classical Persian پرده (parda), ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”).
چناچہ قرآن مجید میں اللہ تعالیٰ نے عورتوں پر پردہ فرض فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا کہ (ʻabdul muṣt̤afá aʻẓmī) means “Therefore, in the Holy Qur'an God Almighty makes the veil obligatory upon women stating that”.
Source: Wiktionary entry for پردہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.