حَمْد
ḥamd · Roman Urdu “hamd”
حَمْد (ḥamd) is an Urdu noun. It means “praise (of God)”; other senses include “hymn” and “eulogy, commendation”. Borrowed from Classical Persian حمد (hamd), taken from Arabic حَمْد (ḥamd). In Roman Urdu it is usually typed “hamd”.
حمد و ثنا اُسی کو جو ذات جاودانی ہمسر نہیں ہے اُس کا کوئی نہ کوئی ثانی
hamd o sanā usī ko jo zāt-i jāvidānī hamsar nahī̃ hai us kā koī na koī sānī
All praise belongs to the Being, who is Eternal, Everlasting; He has no associate, none is His equal.
حمد اور نعت لکھنا ہماری شاعری کی ایک ممتاز اور اہم روایت ہے۔
mere āqā
The composition of hymns and naats is a prominent and important tradition, part of our poetry.
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | حمد | ḥamd |
| direct plural | حمدیں | ḥamdẽ |
| oblique singular | حمد | ḥamd |
| oblique plural | حمدوں | ḥamdõ |
| singular vocative | حمد | ḥamd |
| plural vocative | حمدو | ḥamdo |
Borrowed from Classical Persian حمد (hamd), taken from Arabic حَمْد (ḥamd).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
حَمْد (ḥamd) means “praise (of God)”, “hymn”, “eulogy, commendation” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “hamd”; the scholarly transliteration is “ḥamd”.
Borrowed from Classical Persian حمد (hamd), taken from Arabic حَمْد (ḥamd).
حمد و ثنا اُسی کو جو ذات جاودانی ہمسر نہیں ہے اُس کا کوئی نہ کوئی ثانی (hamd o sanā usī ko jo zāt-i jāvidānī hamsar nahī̃ hai us kā koī na koī sānī) means “All praise belongs to the Being, who is Eternal, Everlasting; He has no associate, none is His equal.”.
Source: Wiktionary entry for حمد (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.