خوجَہ
xoja · Roman Urdu “xoja”
خوجَہ (xoja) is an Urdu noun. It means “eunuch”; other senses include “Khoja”. Borrowed from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). In Roman Urdu it is usually typed “xoja”.
ساتویں دِن جب بادشاہ کا دِل مَے سے مسرُور تھا تو اُس نے ساتوں خواجہ سراؤں یعنی مہُوماؔن اور بِزتا اور خربُو ناہ اور بِگتا اور ابگتا اور زِتار اور کرکس کو جو اخسوؔیرس بادشاہ کے حضُور خِدمت کرتے تھے حُکم دِیا۔
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus, namely Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas.
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | خوجَہ | xojah |
| direct plural | خوجے | xoje |
| oblique singular | خوجے | xoje |
| oblique plural | خوجوں | xojõ |
| singular vocative | خوجے | xoje |
| plural vocative | خوجو | xojo |
Borrowed from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Sense 2 is a semantic loan from Gujarati khojo.
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
خوجَہ (xoja) means “eunuch”, “Khoja” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “xoja”; the scholarly transliteration is “xoja”.
Borrowed from Classical Persian خْوَاجَه (xwāja). Sense 2 is a semantic loan from Gujarati khojo.
ساتویں دِن جب بادشاہ کا دِل مَے سے مسرُور تھا تو اُس نے ساتوں خواجہ سراؤں یعنی مہُوماؔن اور بِزتا اور خربُو ناہ اور بِگتا اور ابگتا اور زِتار اور کرکس کو جو اخسوؔیرس بادشاہ کے حضُور خِدمت کرتے تھے حُکم دِیا۔ () means “On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus, namely Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas.”.
Source: Wiktionary entry for خوجہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.