پَتّا
pattā · Roman Urdu “patta”
pattā · Roman Urdu “patta”
پَتّا (pattā) is an Urdu noun. It means “leaf”; other senses include “leaf” and “knowledge, clue”. Inherited from Prakrit patta, or borrowed from Punjabi pattā / پَتّا (pattā), ultimately from Sanskrit páttra. In Roman Urdu it is usually typed “patta”.
Synonyms بَرْگ · پَتّی · پان
Synonyms بَرْگ · پَتّی
Synonyms بَرْگ · پَتّی · تاش
Synonyms بَرْگ · پَتّی
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | پَتّا | pattā |
| direct plural | پَتّے | patte |
| oblique singular | پَتّے | patte |
| oblique plural | پَتّوں | pattõ |
| singular vocative | پَتّے | patte |
| plural vocative | پَتّو | patto |
آپ کا پتا کیا ہے؟
āp ka patā kya hai
What is your address?
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | پَتا | patā |
| direct plural | پَتے | pate |
| oblique singular | پَتے | pate |
| oblique plural | پَتوں | patõ |
| singular vocative | پَتے | pate |
| plural vocative | پَتو | pato |
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | پِتا | pitā |
| direct plural | پِتا | pitā |
| oblique singular | پِتا | pitā |
| oblique plural | پِتاؤں | pitāõ |
| singular vocative | پِتا | pitā |
| plural vocative | پِتاؤ | pitāo |
Synonyms بَرْداشْت · تَحَمُّل
Synonyms خْواہِش
Synonyms شَرْم
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | پِتّا | pittā |
| direct plural | پِتّے | pitte |
| oblique singular | پِتّے | pitte |
| oblique plural | پِتّوں | pittõ |
| singular vocative | پِتّے | pitte |
| plural vocative | پِتّو | pitto |
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | پُتا | putā |
| direct plural | پُتے | pute |
| oblique singular | پُتے | pute |
| oblique plural | پُتوں | putõ |
| singular vocative | پُتے | pute |
| plural vocative | پُتو | puto |
Inherited from Prakrit patta, or borrowed from Punjabi pattā / پَتّا (pattā), ultimately from Sanskrit páttra.
Borrowed from Classical Persian پَتَه (pata, “bond, lease”). * Contraction of پَتّا (pattā, “leaflet”). * Derived from Prakrit pattia (“trusting”), derived from Sanskrit pratyaya (“belief, trust”)., though this is phonologically unsound.
Learned borrowing from Sanskrit pitṛ, from Proto-Indo-Iranian *pHtā́, ultimately from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Doublet of پِتْر (pitr) and پِدَر (pidar).
Inherited from Prakrit pitta + Middle Indo-Aryan (-ka-), from Sanskrit pittá. Doublet of پِتّ (pitt).
From Prakrit putta, from Sanskrit putra. Doublet of پُوت (pūt), پُتْر (putr), and پِسَر (pisar).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
پَتّا (pattā) means “leaf”, “leaf”, “leaf”, “leaf” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “patta”; the scholarly transliteration is “pattā”. Other transliterations given: patā, pitā.
Inherited from Prakrit patta, or borrowed from Punjabi pattā / پَتّا (pattā), ultimately from Sanskrit páttra.
آپ کا پتا کیا ہے؟ (āp ka patā kya hai) means “What is your address?”.
Source: Wiktionary entry for پتا (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.