سَر

sar · Roman Urdu “sar”

سَر (sar) is an Urdu noun and adjective and adverb. It means “arrow”; other senses include “going” and “moving”. Inherited from Prakrit sara, from Sanskrit śara (“arrow, reed”). In Roman Urdu it is usually typed “sar”.

Noun

  1. arrow

    Synonyms تِیر

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسَرsar
direct pluralسَرsar
oblique singularسَرsar
oblique pluralسَروںsarõ
singular vocativeسَرsar
plural vocativeسَروsaro

Adjective

  1. going
  2. moving
  3. proceeding

Noun

  1. motion
  2. milk

    Synonyms شِیر · دُودھ

  3. waterfall
  4. salt

    Synonyms نَمَک

  5. cream

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسَرsar
direct pluralسَرsar
oblique singularسَرsar
oblique pluralسَروںsarõ
singular vocativeسَرsar
plural vocativeسَروsaro

Noun

  1. lake

    Synonyms جھِیل · دَرِیاچَہ

  2. pond
  3. pool, tank

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسَرsar
direct pluralسَرsar
oblique singularسَرsar
oblique pluralسَروںsarõ
singular vocativeسَرsar
plural vocativeسَروsaro

Noun

  1. head
  2. pinnacle, tip
  3. origin

    Synonyms آغاز · آرَمْبھ · اِبْتِدا

  4. chief
  5. intention

    Synonyms اِرادَہ · نِیَّت

  6. aim, goal
  7. end

    Synonyms خاتْمَہ

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسَرsar
direct pluralسَرsar
oblique singularسَرsar
oblique pluralسَروںsarõ
singular vocativeسَرsar
plural vocativeسَروsaro

Adverb sir

  1. initially

Noun sir

  1. head
  2. skull
  3. top, summit
  4. crown
  5. beginning, commencement

    Synonyms شُرُوع · آغاز

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسِرsir
direct pluralسِرsir
oblique singularسِرsir
oblique pluralسِروںsirõ
singular vocativeسِرsir
plural vocativeسِروsiro

Noun sir

  1. secret
  2. mystery

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسِرّsirr
direct pluralسِرّsirr
oblique singularسِرّsirr
oblique pluralسِرّوںsirrõ
singular vocativeسِرّsirr
plural vocativeسِرّوsirro

Noun sur

  1. (Hinduism) god, deity

    Synonyms خُدا

  2. (Hinduism) angel

    Synonyms فَرِشْتَہ

  3. (Hinduism) sun

    Synonyms سُورَج · آفْتاب · سُورِیَہ

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسُرsur
direct pluralسُرsur
oblique singularسُرsur
oblique pluralسُروںsurõ
singular vocativeسُرsur
plural vocativeسُروsuro

Noun sur

  1. (Hinduism) sound, voice

    Synonyms آواز

  2. (Hinduism) tone
  3. (Hinduism) harmony, melody
  4. (Hinduism) song

    Synonyms گانا

  5. (Hinduism) air breathed out of the nose

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسُرsur
direct pluralسُرsur
oblique singularسُرsur
oblique pluralسُروںsurõ
singular vocativeسُرsur
plural vocativeسُروsuro

Noun sur

  1. (Hinduism) swordfish

Word forms

FormUrduRoman
direct singularسُرsur
direct pluralسُرsur
oblique singularسُرsur
oblique pluralسُروںsurõ
singular vocativeسُرsur
plural vocativeسُروsuro

Origin and etymology

Inherited from Prakrit sara, from Sanskrit śara (“arrow, reed”).

From Sanskrit sará.

Borrowed from Sanskrit saras, from sṛ.

Borrowed from Classical Persian سر (sar). Cognate with Sanskrit śiras. Doublet of سِر (sir).

Borrowed from Sanskrit śira. Doublet of سَر (sar).

Borrowed from Classical Persian سر (sir(r)), from Arabic سِرّ (sirr).

Borrowed from Sanskrit sura.

Inherited from Sanskrit svara, from svar.

From Sanskrit śūla.

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Related and derived words

Questions about سر

What does سَر mean in English?

سَر (sar) means “arrow”, “going”, “moving”, “proceeding” (noun, adjective, adverb).

How do you write سَر in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “sar”; the scholarly transliteration is “sar”. Other transliterations given: sir, sirr.

Where does the word سَر come from?

Inherited from Prakrit sara, from Sanskrit śara (“arrow, reed”).

Nearby words in the dictionary

More sanskrit / prakrit-origin words starting with س

More from “Body, health and medicine”

Source: Wiktionary entry for سر (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.