مُلْک

mulk · Roman Urdu “mulk”

مُلْک (mulk) is an Urdu noun. It means “country, land”; other senses include “realm”. Borrowed from Classical Persian مُلْک (mulk), from Arabic مُلْك (mulk). In Roman Urdu it is usually typed “mulk”.

Noun

  1. country, land

    نِیُوزی لَین٘ڈ اَور بَرْطانیَہ بَہُت خوش حال مَمالِک ہَیں۔

    niyūzī-laiṇḍ aur bartānya bahot xuś-hāl mamālik ha͠i.

    New Zealand and the UK are very prosperous countries.

    کَئی مُلْکوں میں مَذْہَب کی آزادی فَراہِم نَہِیں ہَے۔

    kaī mulkõ mẽ mazhab kī āzādī farāhim nahī̃ hai.

    There are many countries where there is no freedom of religion.

    Synonyms دیس · وَطَن

  2. realm

    مُلْکِ فَنا

    mulk-i fanā

    mortal realm

    ہَم کو مُلْکِ عَدَم مِلا ہَمْدَم

    ham ko mulk-i 'adam milā hamdam

    We got the realm of oblivion, pal.

Word forms

FormUrduRoman
direct singularمُلْکmulk
direct pluralمُلْکmulk
oblique singularمُلْکmulk
oblique pluralمُلْکوںmulkõ
singular vocativeمُلْکmulk
plural vocativeمُلْکوmulko

Origin and etymology

Borrowed from Classical Persian مُلْک (mulk), from Arabic مُلْك (mulk). First attested as Middle Hindi ملک (mulk).

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Related and derived words

Questions about ملک

What does مُلْک mean in English?

مُلْک (mulk) means “country, land”, “realm” (noun).

How do you write مُلْک in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “mulk”; the scholarly transliteration is “mulk”.

Where does the word مُلْک come from?

Borrowed from Classical Persian مُلْک (mulk), from Arabic مُلْك (mulk). First attested as Middle Hindi ملک (mulk).

How do you use مُلْک in a sentence?

نِیُوزی لَین٘ڈ اَور بَرْطانیَہ بَہُت خوش حال مَمالِک ہَیں۔ (niyūzī-laiṇḍ aur bartānya bahot xuś-hāl mamālik ha͠i.) means “New Zealand and the UK are very prosperous countries.”.

Nearby words in the dictionary

More persian-origin words starting with م

More from “Islamic terms in Urdu”

Source: Wiktionary entry for ملک (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.