لالہ
lāla · Roman Urdu “lala”
لالہ (lāla) is an Urdu noun. It means “tulip (plant)”; other senses include “an honorific for a Hindu man, especially a Vaishya” and “an honorific for a Pashtun man”. Borrowed from Classical Persian لاله (lāla), from Chagatai لاله (lāla). In Roman Urdu it is usually typed “lala”.
لالۂ گل نے ہماری خاک پر ڈالا ہے شور کیا قیامت ہے موؤں کو بھی ستاتی ہے بہار lālā-e-gul ne hamārī xāk par ḍālā hai śor
kyā qayāmat hai muõ ko bhī satātī hai bahār
The flowered tulip has alkalised our soil What a disaster, spring torments even hairs
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | لالَہ | lālah |
| direct plural | لالے | lāle |
| oblique singular | لالے | lāle |
| oblique plural | لالوں | lālõ |
| singular vocative | لالے | lāle |
| plural vocative | لالو | lālo |
شنکر لالہ
śaṅkar lāla
Mr. Shankar
Synonyms بَھیّا · بَھائی جَان
۱۹ بچے اور ۴ ٹیچرز، لالہ۔
19 bacce aur 4 ṭīcarz, lāla.
19 children and 4 teachers, brother.
Borrowed from Classical Persian لاله (lāla), from Chagatai لاله (lāla).
Borrowed from Persian لالا (lâlâ). Compare Punjabi لَالَہ (lālah), Pashto لالا (lala).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
لالہ (lāla) means “tulip (plant)”, “an honorific for a Hindu man, especially a Vaishya”, “an honorific for a Pashtun man”, “an honorific for a Pashtun man” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “lala”; the scholarly transliteration is “lāla”.
Borrowed from Classical Persian لاله (lāla), from Chagatai لاله (lāla).
لالۂ گل نے ہماری خاک پر ڈالا ہے شور کیا قیامت ہے موؤں کو بھی ستاتی ہے بہار lālā-e-gul ne hamārī xāk par ḍālā hai śor (kyā qayāmat hai muõ ko bhī satātī hai bahār) means “The flowered tulip has alkalised our soil What a disaster, spring torments even hairs”.
Source: Wiktionary entry for لالہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.