کَون
kaun · Roman Urdu “kaun”
کَون (kaun) is an Urdu pronoun and noun. It means “subjective interrogative pronoun used to refer to persons: who”; other senses include “corner” and “angle”. Inherited from Sauraseni Apabhramsa kavaṇa, from Sanskrit kaḥ punar (“who”). In Roman Urdu it is usually typed “kaun”.
کَون بول رَہے ہَیں؟
kaun bol rahe ha͠i?
Who is speaking?
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | کَون | kaun |
| direct plural | کَون | kaun |
| indirect singular | کِس | kis |
| indirect plural | کِن | kin |
| ergative singular | کِس نے | kis ne |
| ergative plural | کِنَھوں نے | kinhõ ne |
| genitive singular | کس کا | kis kā |
| genitive plural | کِن کا | kin kā |
| dative singular | کِسے | kise |
| dative singular | کِس کو | kis ko |
| dative plural | کِنْھیں | kinhẽ |
| dative plural | کِن کو | kin ko |
Inherited from Sauraseni Apabhramsa kavaṇa, from Sanskrit kaḥ punar (“who”). Cognate with Assamese kün, Gujarati koṇ, Marathi koṇ.
Borrowed from Sanskrit koṇa.
Borrowed from Classical Persian کُون (kūn).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
کَون (kaun) means “subjective interrogative pronoun used to refer to persons: who”, “corner”, “angle”, “fundament” (pronoun, noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “kaun”; the scholarly transliteration is “kaun”. Other transliterations given: kon, kūn.
Inherited from Sauraseni Apabhramsa kavaṇa, from Sanskrit kaḥ punar (“who”). Cognate with Assamese kün, Gujarati koṇ, Marathi koṇ.
کَون بول رَہے ہَیں؟ (kaun bol rahe ha͠i?) means “Who is speaking?”.
Source: Wiktionary entry for کون (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.