کل

kal · Roman Urdu “kal”

کل (kal) is an Urdu adjective and noun and adverb. It means “dumb”; other senses include “hoarse” and “soft”. From Sanskrit kala. In Roman Urdu it is usually typed “kal”.

Adjective

  1. dumb
  2. hoarse
  3. soft

Noun kala

  1. humming masculine
  2. buzzing masculine

Adverb

  1. tomorrow
  2. tomorrow › in the future; later on
  3. yesterday

Noun

  1. part feminine
  2. machine feminine
  3. instrument feminine
  4. lock feminine
  5. trap feminine
  6. trigger feminine
  7. hammer feminine

Noun

  1. peace feminine
  2. tranquility feminine
  3. quiet feminine
  4. rest feminine
  5. relief feminine
  6. ease feminine

Adjective

  1. bald

Adverb kil

  1. indeed
  2. verily
  3. truly
  4. certainly

Noun kil

  1. (dialectal) fist masculine
  2. (dialectal) elbow masculine

Noun kul

  1. herd masculine
  2. troop masculine
  3. flock masculine
  4. multitude masculine
  5. race masculine
  6. caste masculine
  7. tribe masculine
  8. family masculine
  9. house masculine
  10. lineage masculine

Adverb kul

  1. totally
  2. entirely

Noun kul

  1. all masculine
  2. total masculine
  3. universality masculine
  4. whole masculine
  5. each masculine

Origin and etymology

From Sanskrit kala.

Inherited from Sanskrit kalya (“morrow”).

Inherited from Sanskrit kalā.

Inherited from Sanskrit kalyā.

From Classical Persian کل (kal).

From Sanskrit kila.

From Sanskrit kīla.

From Sanskrit kula.

From Classical Persian کل (kull), from Arabic كُلّ (kull).

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Questions about کل

What does کل mean in English?

کل (kal) means “dumb”, “hoarse”, “soft”, “humming” (adjective, noun, adverb).

How do you write کل in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “kal”; the scholarly transliteration is “kal”. Other transliterations given: kala, kil.

Where does the word کل come from?

From Sanskrit kala.

Nearby words in the dictionary

More sanskrit / prakrit-origin words starting with ک

More from “Time, days and seasons”

Source: Wiktionary entry for کل (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.