جَنْتَری
jantarī · Roman Urdu “jantari”
جَنْتَری (jantarī) is an Urdu noun. It means “calendar, almanac”; other senses include “pincers”. From جَنْتَر (jantar), from Sanskrit yantra. In Roman Urdu it is usually typed “jantari”.
دُکھوں کی گِنْتِی سے کالی ہَے زِنْدَگی کی کِتاب تو جَنْتَری میں اُنْھیں سال و ماہ لِکھ لِیجے dukhõ kī gintī se kālī hai zindagī kī kitāb
to jantarī mẽ unhẽ sāl o māh likh līje
The book of life is dark from the counting of sorrows So write them in the calendar by year and month
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | جَنْتَری | jantarī |
| direct plural | جَنْتَری | jantarī |
| oblique singular | جَنْتَری | jantarī |
| oblique plural | جَنْتَرِیوں | jantariyõ |
| singular vocative | جَنْتَری | jantarī |
| plural vocative | جَنْتَرِیو | jantariyo |
From جَنْتَر (jantar), from Sanskrit yantra.
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
جَنْتَری (jantarī) means “calendar, almanac”, “pincers” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “jantari”; the scholarly transliteration is “jantarī”. Other transliterations given: jantrī.
From جَنْتَر (jantar), from Sanskrit yantra.
دُکھوں کی گِنْتِی سے کالی ہَے زِنْدَگی کی کِتاب تو جَنْتَری میں اُنْھیں سال و ماہ لِکھ لِیجے dukhõ kī gintī se kālī hai zindagī kī kitāb (to jantarī mẽ unhẽ sāl o māh likh līje) means “The book of life is dark from the counting of sorrows So write them in the calendar by year and month”.
Source: Wiktionary entry for جنتری (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.