خالِق
xāliq · Roman Urdu “xaliq”
خالِق (xāliq) is an Urdu noun. It means “creator, an epithet for God”. Learned borrowing from Arabic خَالِق (ḵāliq). In Roman Urdu it is usually typed “xaliq”.
مخلوق میں خالق کا نظر آیا جس کو اس دیکھنے والے نے خدا کو دیکھا
maxlūq mẽ xāliq kā nazar āyā jis ko us dekhne vāle ne xudā ko dekhā
Who has seen the creator in the creation, that observer has seen God
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | خالق | xāliq |
| direct plural | خالق | xāliq |
| oblique singular | خالق | xāliq |
| oblique plural | خالقوں | xāliqõ |
| singular vocative | خالق | xāliq |
| plural vocative | خالقو | xāliqo |
Learned borrowing from Arabic خَالِق (ḵāliq).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
خالِق (xāliq) means “creator, an epithet for God” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “xaliq”; the scholarly transliteration is “xāliq”.
Learned borrowing from Arabic خَالِق (ḵāliq).
مخلوق میں خالق کا نظر آیا جس کو اس دیکھنے والے نے خدا کو دیکھا (maxlūq mẽ xāliq kā nazar āyā jis ko us dekhne vāle ne xudā ko dekhā) means “Who has seen the creator in the creation, that observer has seen God”.
Source: Wiktionary entry for خالق (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.