تودَہ
toda · Roman Urdu “toda”
تودَہ (toda) is an Urdu noun. It means “mound, heap, pile, mass; stack”; other senses include “people, folk, masses, nation, tribe, population” and “provision, accumulation, supply”. Borrowed from Classical Persian تودَه (tōda), تُودَه (tūda, “heap, pile; mass”). In Roman Urdu it is usually typed “toda”.
ہم تودہ پر چڑھ گئے
ham toda par caṛh ga'e
we climbed up the mound
یہ ہمارے گاؤں کا تودہ ہے
ye hamāre gā'õ kā toda hai
this is the boundary of our village
تودہ گلیوں میں جمع ہو گیا
toda galīyõ mẽ jama' ho gayā
a crowd has gathered in the streets
ساتھی تودہ پر تفنگ چلاؤ
sāthī, toda par tufaṅg calā'o!
comrade, fire the gun from the mound!
Borrowed from Classical Persian تودَه (tōda), تُودَه (tūda, “heap, pile; mass”).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
تودَہ (toda) means “mound, heap, pile, mass; stack”, “people, folk, masses, nation, tribe, population”, “provision, accumulation, supply”, “language (of people), popular culture and legends, folklore” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “toda”; the scholarly transliteration is “toda”. Other transliterations given: tūda.
Borrowed from Classical Persian تودَه (tōda), تُودَه (tūda, “heap, pile; mass”).
ہم تودہ پر چڑھ گئے (ham toda par caṛh ga'e) means “we climbed up the mound”.
Source: Wiktionary entry for تودہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.