مَلِیامیٹ
maliyāmeṭ · Roman Urdu “maliyamet”
مَلِیامیٹ (maliyāmeṭ) is an Urdu adjective and noun. It means “annihilated, razed”; other senses include “imperceptible, lost” and “a term part of an ancient game;”. First attested in c. In Roman Urdu it is usually typed “maliyamet”.
یہ خلقت قدرت میں نمودار ہے اور توحید میں ملیامیٹ۔
maulānā śāh gul ḥussan
In natural creation it is apparent and [while] in monotheism it is lost.
First attested in c. 1534 as Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/), from ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”). Unrelated to English eliminate or annihilate. Compare Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
مَلِیامیٹ (maliyāmeṭ) means “annihilated, razed”, “imperceptible, lost”, “a term part of an ancient game;” (adjective, noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “maliyamet”; the scholarly transliteration is “maliyāmeṭ”.
First attested in c. 1534 as Middle Hindi ملیامیٹ (mlyamyṭ /mlyāmyṭ/), from ملی (milī, “found”) + ا (ā) + میٹ، میٹا/مٹانا (meṭ, meṭā, miṭānā, “erased”). Unrelated to English eliminate or annihilate. Compare Punjabi مِلِیامیٹ (milīyāmeṭ).
یہ خلقت قدرت میں نمودار ہے اور توحید میں ملیامیٹ۔ (maulānā śāh gul ḥussan) means “In natural creation it is apparent and [while] in monotheism it is lost.”.
Source: Wiktionary entry for ملیامیٹ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.