لَڑْکا
laṛkā · Roman Urdu “larka”
لَڑْکا (laṛkā) is an Urdu noun. It means “boy”; other senses include “son”. Inherited from Proto-New Indo-Aryan laḍikka. In Roman Urdu it is usually typed “larka”.
یہ لڑکا اتنا لمبا نہیں ہے جتنی اسکی بہن ہے۔
yêh laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.
This boy is not as tall as his sister.
یہ لڑکا مجھے ایک آنکھ نہیں بھاتا۔
yêh laṛkā mujhe ek ā̃kh nahī̃ bhātā.
I don't like this boy at all.
میرا لڑکا کل شام پیدا ہوا تھا۔
merā laṛkā kal śām paidā huā thā.
My son was born yesterday evening.
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | لڑکا | laṛkā |
| direct plural | لڑکے | laṛke |
| oblique singular | لڑکے | laṛke |
| oblique plural | لڑکوں | laṛkõ |
| singular vocative | لڑکے | laṛke |
| plural vocative | لڑکو | laṛko |
Inherited from Proto-New Indo-Aryan laḍikka. Related to the lexicographically-attested Sanskrit lāḍika (“boy, servant”), laṭva (“dancing boy”) laṭa (“fool”), and thus may ultimately come from Sanskrit laṭ (“to act like a child”) + Middle Indo-Aryan (-kka-). Cognate to Awadhi larikā, Bhojpuri laīkā, Bengali leṛoka.
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
لَڑْکا (laṛkā) means “boy”, “son” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “larka”; the scholarly transliteration is “laṛkā”.
Inherited from Proto-New Indo-Aryan laḍikka. Related to the lexicographically-attested Sanskrit lāḍika (“boy, servant”), laṭva (“dancing boy”) laṭa (“fool”), and thus may ultimately come from Sanskrit laṭ (“to act like a child”) + Middle Indo-Aryan (-kka-). Cognate to Awadhi larikā, Bhojpuri laīkā, Bengali leṛoka.
یہ لڑکا اتنا لمبا نہیں ہے جتنی اسکی بہن ہے۔ (yêh laṛkā itnā lambā nahī̃ hai jitnī uskī bahan hai.) means “This boy is not as tall as his sister.”.
Source: Wiktionary entry for لڑکا (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.