کَلیجا
kalejā · Roman Urdu “kaleja”
کَلیجا (kalejā) is an Urdu noun. It means “heart”; other senses include “liver”. From Sanskrit kāleya. In Roman Urdu it is usually typed “kaleja”.
اس کے پاس پتھر کا کلیجا ہے۔
uske pās patthar kā kalejā hai
He has a heart of stone.
تم میرے کلیجے کا ٹکڑا ہو۔
tum mere kaleje kā ṭukṛā ho.
You are very dear to my heart.
Synonyms جگر
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | کلیجا | kalejā |
| direct plural | کلیجے | kaleje |
| oblique singular | کلیجے | kaleje |
| oblique plural | کلیجوں | kalejõ |
| singular vocative | کلیجے | kaleje |
| plural vocative | کلیجو | kalejo |
From Sanskrit kāleya. Compare Bhojpuri karejā, Magahi karej, Assamese koliza, Marathi kāḷīj, Bengali kolija, Punjabi کالجا (kāljā).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
کَلیجا (kalejā) means “heart”, “liver” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “kaleja”; the scholarly transliteration is “kalejā”.
From Sanskrit kāleya. Compare Bhojpuri karejā, Magahi karej, Assamese koliza, Marathi kāḷīj, Bengali kolija, Punjabi کالجا (kāljā).
اس کے پاس پتھر کا کلیجا ہے۔ (uske pās patthar kā kalejā hai) means “He has a heart of stone.”.
Source: Wiktionary entry for کلیجا (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.