جَوَاز
javāz · Roman Urdu “javaz”
جَوَاز (javāz) is an Urdu noun. It means “justification (ie. lawfulness)”. Borrowed from Classical Persian جَوَاز (jawāz), from Arabic جَوَاز (jawāz). In Roman Urdu it is usually typed “javaz”.
اور جو بات نہیں ماننی ہوتی اس کے لیے کوئی جواز پیش کر دیتے ہیں دراصل یہ جواز جھوٹ پر مبنی ہوتا ہے۔
aur jo bāt nahī̃ mānnī hotī us ke lie koī javāz peś kar dete ha͠i dar asl ye javāz jhūṭ par mabnī hotā hai.
And he gives a justification for whatever he does not wish to accept, but in actual fact that justification is based on lies.
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | جَوَاز | javāz |
| direct plural | جَوَاز | javāz |
| oblique singular | جَوَاز | javāz |
| oblique plural | جَوَازوں | javāzõ |
| singular vocative | جَوَاز | javāz |
| plural vocative | جَوَازو | javāzo |
Borrowed from Classical Persian جَوَاز (jawāz), from Arabic جَوَاز (jawāz).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
جَوَاز (javāz) means “justification (ie. lawfulness)” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “javaz”; the scholarly transliteration is “javāz”.
Borrowed from Classical Persian جَوَاز (jawāz), from Arabic جَوَاز (jawāz).
اور جو بات نہیں ماننی ہوتی اس کے لیے کوئی جواز پیش کر دیتے ہیں دراصل یہ جواز جھوٹ پر مبنی ہوتا ہے۔ (aur jo bāt nahī̃ mānnī hotī us ke lie koī javāz peś kar dete ha͠i dar asl ye javāz jhūṭ par mabnī hotā hai.) means “And he gives a justification for whatever he does not wish to accept, but in actual fact that justification is based on lies.”.
Source: Wiktionary entry for جواز (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.