اِجازَت
ijāzat · Roman Urdu “ijazat”
ijāzat · Roman Urdu “ijazat”
اِجازَت (ijāzat) is an Urdu noun. It means “permission, authorisation, clearance”; other senses include “consent” and “leave”. Borrowed from Classical Persian اِجَازَه (ijāza), borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza). In Roman Urdu it is usually typed “ijazat”.
وہ تمہیں اس کام کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔
vo tumhẽ is kām karne kī ijāzat nahī̃ dẽ ge.
They will not permit you to do such a thing.
ہمیں اجازت دیجئے
hamẽ ijāzat dījiye
(With your permission) let us be on our way
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | اِجازَت | ijāzat |
| direct plural | اِجازَتیں | ijāzatẽ |
| oblique singular | اِجازَت | ijāzat |
| oblique plural | اِجازَتوں | ijāzatõ |
| singular vocative | اِجازَت | ijāzat |
| plural vocative | اِجازَتو | ijāzato |
Borrowed from Classical Persian اِجَازَه (ijāza), borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
اِجازَت (ijāzat) means “permission, authorisation, clearance”, “consent”, “leave” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “ijazat”; the scholarly transliteration is “ijāzat”.
Borrowed from Classical Persian اِجَازَه (ijāza), borrowed from Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
وہ تمہیں اس کام کرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔ (vo tumhẽ is kām karne kī ijāzat nahī̃ dẽ ge.) means “They will not permit you to do such a thing.”.
Source: Wiktionary entry for اجازت (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.