گورْداسْپُور
gordāspūr · Roman Urdu “gordaspur”
گورْداسْپُور (gordāspūr) is an Urdu proper noun. It means “Gurdaspur (a city and administrative headquarters of Gurdaspur District in the Indian state of Punjab)”; other senses include “Gurdaspur District (a district of Punjab, India)”. From گورداس (gordās) + ـپُور (-pūr, “town; city; village”). In Roman Urdu it is usually typed “gordaspur”.
لیکن پنجابی کا جو لہجہ سب کے لیے معیار قرار پایا، جس کی گرامر و اصول سب کے لئے قابل قبول ہوئے وہ لاہور، امرتسر، گورداسپور، سیالکوٹ اور ان کے نواحی علاقوں کا ہے۔
lekin panjābī kā jo lahja sab ke liye miʻyar qarār pāya, jis kī grāmar o aṣūl sab ke liy'e qābl-e-qabūl hū'e vo lāhaur, amritsar, gordāspūr, siyalkoṭ aur un ke nuvāḥī ʻilāqoṉ kā hai.
However, the dialect of Punjabi which was set as the standard for all, and whose grammar and principles became acceptable to all, belongs to Lahore, Amritsar, Gurdaspur, Sialkot and their suburbs.
گورداسپور کی متنازعہ تقسیم
gordāspūr kī mutanāzʻa taqsīm
The disputed division of Gurdaspur
میاں فضل حسین کا تعلق بھٹی راجپوت سے تھا اور ان کا خاندان گو بٹالہ ضلع گورداسپور کا متوطن تھا
miyaṉ faẓl ḥusain kā taʻluq bhaṭṭī rājpūt se thā āur un kā xāndān go baṭāla ẓilaʻ gordāspūr kā mutavat̤t̤in thā
Mian Fazl Hussain belonged to Bhatti Rajput and his family were from Batala, district Gurdaspur
Synonyms ضلع گورداسپور
From گورداس (gordās) + ـپُور (-pūr, “town; city; village”). Named after Mahant Guriya das ji.
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
گورْداسْپُور (gordāspūr) means “Gurdaspur (a city and administrative headquarters of Gurdaspur District in the Indian state of Punjab)”, “Gurdaspur District (a district of Punjab, India)” (proper noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “gordaspur”; the scholarly transliteration is “gordāspūr”.
From گورداس (gordās) + ـپُور (-pūr, “town; city; village”). Named after Mahant Guriya das ji.
لیکن پنجابی کا جو لہجہ سب کے لیے معیار قرار پایا، جس کی گرامر و اصول سب کے لئے قابل قبول ہوئے وہ لاہور، امرتسر، گورداسپور، سیالکوٹ اور ان کے نواحی علاقوں کا ہے۔ (lekin panjābī kā jo lahja sab ke liye miʻyar qarār pāya, jis kī grāmar o aṣūl sab ke liy'e qābl-e-qabūl hū'e vo lāhaur, amritsar, gordāspūr, siyalkoṭ aur un ke nuvāḥī ʻilāqoṉ kā hai.) means “However, the dialect of Punjabi which was set as the standard for all, and whose grammar and principles became acceptable to all, belongs to Lahore, Amritsar, Gurdaspur, Sialkot and their suburbs.”.
Source: Wiktionary entry for گورداسپور (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.