غُنْچَہ
ġuncā · Roman Urdu “ghunca”
غُنْچَہ (ġuncā) is an Urdu noun. It means “flower bud”; other senses include “flower bud” and “celebration”. Borrowed from Classical Persian غنچه (ġunča, “bud”). In Roman Urdu it is usually typed “ghunca”.
غنچے نے تاج گل نے کیا پیرہن درست شادی بہار کی ہے ہوا ہے چمن درست ġuñce ne tāj gul ne kiyā pairhan durust
śādī bahār kī hai huā hai caman durust
(please add an English translation of this quotation)
ایک نغمہ اک تارا ایک غنچہ ایک جام اے غم دوراں غم دوراں تجھے میرا سلام ek naġmā ik tārā ek ġuñcā ek jām
ai ġam-e-daurā̃ ġam-e-daurā̃ tujhe merā salām
(please add an English translation of this quotation)
Synonyms جشن
Borrowed from Classical Persian غنچه (ġunča, “bud”).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
غُنْچَہ (ġuncā) means “flower bud”, “flower bud”, “celebration” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “ghunca”; the scholarly transliteration is “ġuncā”.
Borrowed from Classical Persian غنچه (ġunča, “bud”).
غنچے نے تاج گل نے کیا پیرہن درست شادی بہار کی ہے ہوا ہے چمن درست ġuñce ne tāj gul ne kiyā pairhan durust (śādī bahār kī hai huā hai caman durust) means “(please add an English translation of this quotation)”.
Source: Wiktionary entry for غنچہ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.