اَسْپ
asp · Roman Urdu “asp”
اَسْپ (asp) is an Urdu noun. It means “horse”; other senses include “knight”. Borrowed from Classical Persian اسپ (asp) from Middle Persian sʿsyʾ /asp/ from Old Persian a-s-p /aspa/ (“horse”). In Roman Urdu it is usually typed “asp”.
وَزِیرِ زَماں نے لِیا ایک اَسْپ کِہ ہَے رَشْکِ گُلْگُون بادِ بَہار نَظَر پوسْت سے اُس کے آتا ہَے خُوں
vazīr-i zamā̃ ne liyā ek asp ki hai raśk-i gulgūn bād-i bahār nazar post se us ke ātā hai xū̃
The vizier of the time had gotten a horse, the sight of which rivals the rose-colored bād-i bahār (a speedy Mughal chariot). Blood comes out of its hide.
Synonyms گھوڑا · اَشْو · تُرَن٘گ
سَجے ہُوئے ہَیں پیادَہ و اَسْپ و فِیل تَمام۔ بِچھی ہُوئی ہَے بِساط جَہاں کَہاں گَیا مَیں۔
saje hūe ha͠i pyāda o asp o fīl tamām. bichī hūī hai bisāt jahā̃ kahā̃ gayā ma͠i.
All the pawn and knight and bishop (or alfil) are set / Where the chess cloth is spread / Where did I go?
Synonyms گھوڑا
| Form | Urdu | Roman |
|---|---|---|
| direct singular | اسپ | asp |
| direct plural | اسپ | asp |
| oblique singular | اسپ | asp |
| oblique plural | اسپوں | aspõ |
| singular vocative | اسپ | asp |
| plural vocative | اسپو | aspo |
Borrowed from Classical Persian اسپ (asp) from Middle Persian sʿsyʾ /asp/ from Old Persian a-s-p /aspa/ (“horse”). Cognate with Baluchi اسپ (asp), Pashto اس (as), Kalasha hãš, and Shina اںشپو (ä̃špo).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
اَسْپ (asp) means “horse”, “knight” (noun).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “asp”; the scholarly transliteration is “asp”.
Borrowed from Classical Persian اسپ (asp) from Middle Persian sʿsyʾ /asp/ from Old Persian a-s-p /aspa/ (“horse”). Cognate with Baluchi اسپ (asp), Pashto اس (as), Kalasha hãš, and Shina اںشپو (ä̃špo).
وَزِیرِ زَماں نے لِیا ایک اَسْپ کِہ ہَے رَشْکِ گُلْگُون بادِ بَہار نَظَر پوسْت سے اُس کے آتا ہَے خُوں (vazīr-i zamā̃ ne liyā ek asp ki hai raśk-i gulgūn bād-i bahār nazar post se us ke ātā hai xū̃) means “The vizier of the time had gotten a horse, the sight of which rivals the rose-colored bād-i bahār (a speedy Mughal chariot). Blood comes out of its hide.”.
Source: Wiktionary entry for اسپ (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.