ہَٹِیلا

haṭīlā · Roman Urdu “hatila”

adjective

ہَٹِیلا (haṭīlā) is an Urdu adjective. It means “stubborn, obstinate, persistent”; other senses include “courageous, brave” and “peevish, pettish”. From ہَٹِھیلا (haṭhīlā), a dated form, from ہَٹھ (haṭh) + ـیلا (īlā). In Roman Urdu it is usually typed “hatila”.

Adjective

  1. stubborn, obstinate, persistent

    Synonyms ضِدّی

  2. courageous, brave

    Synonyms بَہادُر

  3. peevish, pettish

Word forms

FormUrduRoman
direct masculine singularہَٹِیلاhaṭīlā
direct masculine pluralہَٹِیلےhaṭīle
direct feminine singularہَٹِیلیhaṭīlī
direct feminine pluralہَٹِیلیhaṭīlī
indirect masculine singularہَٹِیلےhaṭīle
indirect masculine pluralہَٹِیلےhaṭīle
feminine indirect singularہَٹِیلیhaṭīlī
feminine indirect pluralہَٹِیلیhaṭīlī

Origin and etymology

From ہَٹِھیلا (haṭhīlā), a dated form, from ہَٹھ (haṭh) + ـیلا (īlā). By surface analysis, ہَٹ (haṭ, “obstinance”) + ـیلا (īlā).

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Questions about ہٹیلا

What does ہَٹِیلا mean in English?

ہَٹِیلا (haṭīlā) means “stubborn, obstinate, persistent”, “courageous, brave”, “peevish, pettish” (adjective).

How do you write ہَٹِیلا in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “hatila”; the scholarly transliteration is “haṭīlā”. Other transliterations given: haṭelā.

Where does the word ہَٹِیلا come from?

From ہَٹِھیلا (haṭhīlā), a dated form, from ہَٹھ (haṭh) + ـیلا (īlā). By surface analysis, ہَٹ (haṭ, “obstinance”) + ـیلا (īlā).

Nearby words in the dictionary

Source: Wiktionary entry for ہٹیلا (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.