ڈالْنا

ḍālnā · Roman Urdu “dalna”

verb

ڈالْنا (ḍālnā) is an Urdu verb. It means “to pour”; other senses include “to put, place” and “to deliver”. Inherited from Prakrit *ḍālei. In Roman Urdu it is usually typed “dalna”.

Verb

  1. (transitive) to pour

    Synonyms انڈیلنا

  2. (transitive) to put, place
  3. (transitive) to deliver

    آج صبح ڈاکیے نے ہمارے گھر ڈاک ڈالی

    āj subah ḍākiyah ne hamārā ghar ḍāk ḍālī

    The postman delivered the mail to our home today.

  4. (transitive) to coat, apply
  5. (transitive) to place
  6. (transitive) to record, note
  7. (transitive) an auxiliary verb: indicates speed or recklessness

    مار ڈالنا

    mār ḍālnā

    to kill (in cold blood)

Origin and etymology

Inherited from Prakrit *ḍālei. Cognate with Marathi ḍāḷṇe (“to pile, stack”), Assamese dhola.

Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.

Questions about ڈالنا

What does ڈالْنا mean in English?

ڈالْنا (ḍālnā) means “to pour”, “to put, place”, “to deliver”, “to coat, apply” (verb).

How do you write ڈالْنا in Roman Urdu?

Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “dalna”; the scholarly transliteration is “ḍālnā”.

Where does the word ڈالْنا come from?

Inherited from Prakrit *ḍālei. Cognate with Marathi ḍāḷṇe (“to pile, stack”), Assamese dhola.

How do you use ڈالْنا in a sentence?

آج صبح ڈاکیے نے ہمارے گھر ڈاک ڈالی (āj subah ḍākiyah ne hamārā ghar ḍāk ḍālī) means “The postman delivered the mail to our home today.”.

Nearby words in the dictionary

Source: Wiktionary entry for ڈالنا (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.