بیشک
beśak · Roman Urdu “beshak”
beśak · Roman Urdu “beshak”
بیشک (beśak) is an Urdu adverb. It means “undoubtedly, without a doubt, totally”; other senses include “could, maybe, perhaps, or”. From بے (be, “without”) + شک (śak, “doubt”). In Roman Urdu it is usually typed “beshak”.
بیشک یہ میری قمیض ہے۔
be śak yih merī qamīz hai.
For sure, this is my shirt.
Synonyms نِشْچِت · یَقِیناً
آپ بیشک اس طرف سے چلے جائیں۔
āp be śak is taraf se cale jāẽ.
You can go this way if you like.
From بے (be, “without”) + شک (śak, “doubt”). Compare Persian بلا شک (belâ šak, “undoubtedly”).
Etymology text from Wiktionary; scripts that cannot be displayed have been removed and their transliterations kept.
بیشک (beśak) means “undoubtedly, without a doubt, totally”, “could, maybe, perhaps, or” (adverb).
Roman Urdu has no fixed spelling. It is most often typed “beshak”; the scholarly transliteration is “beśak”.
From بے (be, “without”) + شک (śak, “doubt”). Compare Persian بلا شک (belâ šak, “undoubtedly”).
بیشک یہ میری قمیض ہے۔ (be śak yih merī qamīz hai.) means “For sure, this is my shirt.”.
Source: Wiktionary entry for بیشک (Urdu section), extracted by kaikki.org, data of 2026-10-30. Text is available under CC BY-SA 4.0; please credit Wiktionary contributors. Roman Urdu as typed is derived by Lughat from the transliteration. About our data.