Roman Urdu spelling guide
How to spell Roman Urdu: vowels, aspirated letters, why spellings vary (hai, hay, hy) and how to write it so it converts back to Urdu script.
How to type Urdu
Three ways to type Urdu: add an Urdu keyboard to Windows, Mac, iPhone or Android, convert from Roman Urdu, or tap letters on an on-screen keyboard.
Urdu diacritics (aeraab): zabar, zer, pesh and more
What the Urdu vowel marks zabar, zer, pesh, shadda and jazm mean, when they are written, and how they look in real dictionary entries.
Urdu letters that sound the same
Why Urdu has several letters for the same sound (s, z, t, h, k) with real dictionary words showing which letter goes in which word.
Urdu versus Hindi words
Same grammar, two scripts and two word layers, with real examples.